This should simplify your approach to Agile management. The concept is to stay in the center 'sweet spot'. Gravitating into one state of mind has an equal effect on the Agile balance. Staying in the zone, means the client gets what they need, its built well, and project cost is competitive.
For example: Too much energy on doing the Right Thing(massive feature set?, causes time to market to suffer and it may not be done correctly so updates and maintenance could be a night mare.
|FOCUS||Too Much||Too Little|
|RIGHT THING||Late, Bad Qualty||Wrong Function|
|THING RIGHT||Late, Wrong Function||Bad Quality|
|FAST||Bad Quality, Wrong Function||Late|